Två skilda formler i den klassiska litteraturen bär namnet Triphala Ghritham. De är inga varianter av en post; de är skilda recept nedtecknade i skilda texter, och båda är upptagna i Ayurvedic Formulary of India.

Den kortare nedteckningen

Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, kapitel 13, nedtecknar ett Triphala-ghee med kort formel. Uttara Sthana är den del av texten som behandlar särskilda ämnen, och posten står bland andra gheeberedningar.

Den längre nedteckningen

Bhaishajya Ratnavali, ett senare kompendium, nedtecknar ett Triphala-ghee i verserna 181 till 186. Sex verser är en lång post efter den textens mått, och den beskriver en större formel byggd på en dekokt med mjölk.

Varför två poster har bestått

  • Det klassiska beståndet växte genom påbyggnad: senare kompendier samlade och utvidgade tidigare formler i stället för att ersätta dem.
  • Ett namn anger den huvudsakliga substansen, här de tre frukterna, så att mer än en formel med rätta kan bära det.
  • Formulary upptar båda, och därför måste en modern hänvisning till "Triphala Ghritham" nämna sin källa för att vara exakt.

Vad vår burk är

Triphala Ghritham från Art of Vedas är ett enkelt ghee i denna tradition: ghee, mjölk och de tre frukterna. Vi anför båda klassiska nedteckningarna i stället för att göra anspråk på en enda, och etiketten är den gällande ingrediensförteckningen. Guiden till Triphala Ghritham behandlar beredningen, och guiden till de tre frukterna trion själv.

Vanliga frågor

Vilken text ger det "riktiga" Triphala Ghritham?

Båda är äkta klassiska poster: en i Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana 13, och en längre i Bhaishajya Ratnavali, verserna 181 till 186.

Varför täcker samma namn två formler?

Därför att namnet anger den huvudsakliga substansen, de tre frukterna, och beståndet växte genom tillägg snarare än genom ersättning.

Vilken följer burken från Art of Vedas?

Det är ett enkelt ghee i denna tradition snarare än en rekonstruktion av någondera posten; etiketten anger vad det rymmer.

Denna artikel är av upplysande art och beskriver den klassiska ayurvediska traditionen. De nämnda produkterna är kosttillskott, de ersätter inte en varierad och balanserad kost och är inte avsedda att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Ta klassiska gheeberedningar under ledning av en kvalificerad ayurvedisk utövare.