Ekologisk sesamolja 5L

Sesamolja är grundoljan i klassisk Ayurveda. Värmande, jordande, djupt närande, den har använts för Abhyanga (traditionell varm oljesjälvmassage), hårbottenvård och oljepreparat i tusentals år. De flesta klassiska Thailams är byggda på en sesamoljabas.

Detta 5L-paket är för seriösa hemutövare, små ayurvediska kliniker och alla som har gjort daglig oljeanvändning till en fast del av sin praktik. Oljan är kallpressad från certifierade ekologiska sesamfrön odlade i Indien, där traditionen började och där kvaliteten på fröet fortfarande håller. Inget tillagt. Inget borttaget.

En produkt med en ingrediens, som Ayurveda avsett. Använd den varm för Abhyanga innan du badar, för en kvällsfotmassage, för hårbotten- och håroljning, eller som bärare för dina egna örtinfusioner och klassiska preparat.

Varje parti testas för tungmetaller och rester av bekämpningsmedel enligt EU:s kosmetiska standarder.

Endast för extern användning. Inte en ersättning för professionell rådgivning.

Fördelar

• Kallpressade från certifierade ekologiska indiska sesamfrön
• Enstaka ingrediens: inget tillsatt, inget borttaget
• Traditionell basolja för Abhyanga, hårbottenvård och klassiska preparat
• Varje batch testades för tungmetaller och rester av bekämpningsmedel
• Lämplig för daglig extern användning på hud och hårbotten
• 5L storlek: praktiskt för daglig praktik eller mindre klinikbruk

Bruksanvisning

Värm en del av oljan försiktigt före användning, antingen i en bain-marie eller en oljevärmare. Applicera på ren hud eller hårbotten och massera in med ett stadigt, jämnt tryck. För Abhyanga, vänta femton till tjugo minuter för absorption innan du badar i varmt vatten. Använd dagligen som en del av Dinacharya (daglig ayurvedisk självvårdsrutin), eller vid behov för hårbotten- och håroljning.

Förvara på en sval, torr plats borta från direkt solljus. När den öppnats, använd inom tolv månader. Dekantera mindre arbetsmängder i en ren glasflaska för att undvika att förorena huvudbehållaren.

Ingredienser (INCI)

Sesamum Indicum (Sesam) Fröolja*

*Sesamfrön från certifierat ekologiskt jordbruk (India Organic / NPOP).

Säkerhetsinformation

Endast för extern användning. Undvik kontakt med ögonen; skölj noga med vatten om kontakt uppstår. Använd inte på trasig eller irriterad hud. Sluta använda om irritation uppstår. Förvaras utom räckhåll för barn. Var försiktig på hala ytor i badkaret eller duschen.

Viktig: Innehåller sesam. Använd inte om du har en känd sesamallergi. Lapptest på insidan av underarmen 24 timmar före första användningen.

Certifieringar och tester

• Kallpressad bearbetning, inga kemiska lösningsmedel
• Certifierat ekologiskt jordbruk (India Organic / NPOP)
• Tungmetaller testade varje batch: bly, kvicksilver, kadmium, arsenik. Allt inom EU:s kosmetiska gränser enligt EC 1223/2009 bilaga II
• Bekämpningsmedelsrester testades varje batch
• Tillverkad enligt ISO 22716 (Kosmetisk)
• CPNP-registrerad i Europeiska unionen

Produktdetaljer

Volym	5 L
Tillverkningsdatum	21.05.2026
Bäst före slutet	20.05.2028
Period efter öppning	12 månader
Ursprungsland	Indien
Behållare	5 L HDPE jerrycan (återvinningskod 2)
Tillverkningsstandard	ISO 22716 (Kosmetisk)
Ansvarig person	Autentisk Ayurveda d.o.o., Slavka Krautzeka 51, 51000 Rijeka, Kroatien
Distribueras av	Svedica B.V., Herengracht 449A, 1017 BR Amsterdam, Nederländerna
Kundkontakt	info@artofvedas.com

FAQ

Är detta samma olja som används i Art of Vedas Thailams?

Thailams är formulerade med sesamolja av samma ursprung och kvalitetsklass. Detta 5L-paket ger dig basoljan ensam, för daglig Abhyanga eller för dina egna klassiska förberedelser.

Kan jag använda denna olja för matlagning?

Nej. Detta är en produkt av kosmetisk kvalitet endast för utvärtes bruk. Den är inte förpackad eller certifierad för användning i livsmedel.

Varför är flaskan så stor?

Dagligen använder Abhyanga meningsfulla kvantiteter. En utövare som kör Panchakarma eller gör dagliga oljeövningar kommer snabbt att gå igenom mindre flaskor. Storleken på 5L håller längre, kostar mindre per liter och minskar förpackningsavfallet.

Hur länge håller oljan när den öppnats?

Tolv månader från öppning, förvaras svalt och borta från ljus. Häll arbetsmängder i en mindre ren flaska och håll huvudbehållaren förseglad.

Är oljan lämplig för känslig hud?

Sesamolja tolereras väl av de flesta hudtyper när den appliceras externt. Om du har en känd sesamallergi, använd inte denna produkt. Annars, lapptest på insidan av underarmen 24 timmar före första användningen.

Är denna produkt certifierad ekologisk?

Ja. Sesamfröna är certifierade ekologiska till India Organic (NPOP).

Flerspråkig produktinformation

Säkerhetssammanfattning på Europeiska unionens officiella språk.

engelska

Använda: Sesamolja för massage, hud och hårbottenvård.
Vägbeskrivning: Applicera externt på huden eller hårbotten och massera in försiktigt.
Varningar: Endast för extern användning. Undvik kontakt med ögonen. Använd inte på trasig eller irriterad hud. Sluta använda om irritation uppstår. Förvaras utom räckhåll för barn. Hala ytor: var försiktig när du använder den i bad eller dusch. Innehåller sesam. Använd inte om du är allergisk mot sesam.
Bäst före slut: 20.05.2028

Български (bulgariska)

Употреба: Сусамово масло за масаж, грижа за кожата и скалпа.
Указания за употреба: Нанесете външно върху кожата или скалпа и масажирайте нежно.
Предупреждения: Само за външна употреба. Избягвайте контакт с очите. Не използвайте върху наранена или раздразнена кожа. Прекратете употребата при поява на дразнене. Да се пази от деца. Хлъзгави повърхности: бъдете внимателни при употреба във ваната или душа. Съдържа сусам. Не използвайте при алергия към сусам.
Най-добър до края на: 20.05.2028

Čeština (tjeckiska)

Použití: Sezamový olej pro masáž, péči o pleť a pokožku hlavy.
Uppgifter om: Naneste zevně na pokožku nebo vlasovou pokožku a jemně vmasírujte.
Upozornění: Pouze pro vnější použití. Zabraňte kontaktu s očima. Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku. Při podráždění přerušte používání. Uchovávejte mimo dosah dětí. Kluzké povrchy: dbejte opatrnosti při použití ve vaně nebo sprše. Obsahuje sezam. Nepoužívejte při alergii na sezam.
Minimální trvanlivost do konce: 20.05.2028

Dansk (danska)

Anvendelse: Sesamolja till massage, hud- och huvudbundsvård.
Brugsanvisning: Påføres udvendigt på hud eller huvudbund och masseres blidt.
Advarsler: Kun til udvortes brug. Undgå kontakt med ögonen. Må inte användas på skadad eller irriterad hud. Sluta använda irritation. Opbevares utilgængeligt for børn. Glatte yta: var försiktig vid användning i badkar eller borstar. Indeholder sesam. Må inte användas vid sesamallergi.
Mindst hållbar till utgången av: 20.05.2028

tyska (tyska)

Användning: Sesamöl für Massage, Haut- und Kopfhautpflege.
Svar: Äußerlich auf Haut oder Kopfhaut auftragen und sanft einmassieren.
Varning: Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakta mig för att undvika. Nicht auf verletzter eller gereizter Haut anwenden. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Rutschgefahr: Vorsicht bei der Anwendung in Bad oder Dusche. Enthält Sesam. Inte verwenden vid Sesamallergie.
Mindestens haltbar bis Ende: 20.05.2028

Eesti (estniska)

Kasutamin: Seesamiõli massaažiks, naha ja peanaha hoolduseks.
Kasutusjuhend: Kandke väliselt nahale või peanahale ja masseerige õrnalt.
Hoiatused: Ainult väliseks kasutamiseks. Vältige kokkupuudet silmadega. Ärge kasutage vigastatud või ärritunud nahale. Lõpetage kasutamine ärrituse tekkimisel. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Libedad pinnad: olge ettevaatlik kasutamisel vannis või duši all. Sisaldab seesamit. Mitte kasutada seesamiallergia korral.
Parim enne lõppu: 20.05.2028

Ελληνικά (grekiska)

Χρήση: Σησαμέλαιο για μασάζ, φροντίδα του δέρματος και του τριχωτού της κεφαλής.
Οδηγίες χρήσης: Εφαρμόστε εξωτερικά στο δέρμα ή στο τριχωτό της κεφαλής και κάντε απαλό μασάζ.
Προειδοποιήσεις: Μόνο για εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Μην το χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο ή τραυματισμένο δέρμα. Διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση ερεθισμού. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Ολισθηρές επιφάνειες: προσέξτε κατά τη χρήση στο μπάνιο ή στο ντους. Περιέχει σουσάμι. Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση αλλεργίας στο σουσάμι.
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από το τέλος: 20.05.2028

Español (spanska)

Använd: Aceite de sésamo para masaje, cuidado de la piel y del cuero cabelludo.
Arbetssätt: Applicar externamente sobre la piel o el cuero cabelludo y masajear suavemente.
Annonser: Solo för extern användning. Evitar el contacto con los ojos. Det är inte nödvändigt att använda irritationen. Suspender el uso si aparece irritación. Mantener fuera del alcance de los niños. Superficies resbaladizas: tenga cuidado al usarlo en la bañera o ducha. Contiene sésamo. No usar en caso de alergia al sésamo.
Consumir preferentemente antes del fin de: 20.05.2028

Français (franska)

Utnyttjande: Huile de sésame pour le massage, le soin de la peau et du cuir chevelu.
Arbetssätt: Applicera en användning extern sur la peau eller le cuir chevelu et massor delicatement.
Avertissements: Använd extern unikhet. Éviter le contact avec les yeux. Ne pas utiliser sur une peau lésée ou irritée. Arrêter l'utilisation en cas d'irritation. Tenir hors de portée des enfants. Ytor glissantes: faire uppmärksamhet lors de l'användning dans le bain ou la douche. Content du sésame. Ne pas utiliser en cas d'allergie au sésame.
À utiliser de préférence avant fin: 20.05.2028

Hrvatski (kroatiska)

Upotreba: Sezamovo ulje za masažu, njegu kože och vlasišta.
Način uporabe: Nanesite izvana na kožu ili vlasište i nježno umasirajte.
Upozorenja: Samo za vanjsku uporabu. Izbjegavati kontakt s očima. Ne koristiti na oštećenoj ili nadraženoj koži. Prekinuti uporabu ako se pojavi iritacija. Čuvati izvan dohvata djece. Klizave površine: oprez pri uporabi u kadi ili tušu. Sadrži sezam. Ne koristiti u slučaju alergije na sezam.
Najbolje upotrijebiti do kraja: 20.05.2028

Italiano (italienska)

Använd: Olio di sesamo per massage, cura della pelle e del cuoio capelluto.
Användarsätt: Applicare esternamente sulla pelle o sul cuoio capelluto e massaggiare delicatamente.
Avvertenze: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Non usare su pelle lesa o irritata. Interrompere l'uso in caso di irritazione. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Superfici scivolose: prestare attenzione durante l'uso in bagno o doccia. Contiene sesamo. Icke-användning i caso di allergia al sesamo.
Då använder du böter: 20.05.2028

Latviešu (lettiska)

Lietošana: Sezama eļļa masāžai, ādas un galvas ādas kopšanai.
Lietošanas norādījumi: Uzklājiet ārēji uz ādas vai galvas ādas un viegli masējiet.
Brīdinājumi: Tikai ārējai lietošanai. Izvairieties no saskares ar acīm. Nelietot uz bojātas vai kairinātas ādas. Pārtraukt lietošanu kairinājuma gadījumā. Sargāt no bērniem. Slidenas virsmas: esiet uzmanīgi, lietojot vannā vai dušā. Satur sezamu. Nelietot sezama alerģijas gadījumā.
Izlietot līdz beigām: 20.05.2028

Lietuvių (litauiska)

Naudojimas: Sezamų aliejus masažui, odos ir galvos odos priežiūrai.
Naudojimo instruktion: Tepkite išoriškai ant odos ar galvos odos ir švelniai masažuokite.
Įspėjimai: Tik išorinis naudojimas. Venkite sąlyčio su akimis. Nenaudokite ant pažeistos ar sudirgusios odos. Sudirgimo atveju nustokite naudoti. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Slidūs paviršiai: būkite atsargūs naudojant vonioje ar duše. Sudėtyje yra sezamų. Nenaudoti esant alergijai sezamams.
Tinka vartoti iki: 20.05.2028

Magyar (ungerska)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén szakítsa meg a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: óvatosan használja fürdőkádban vagy zuhanyzóban. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Minőségét megőrzi a végéig: 20.05.2028

nederländska (nederländska)

Använd: Sesamolie för massage, hud- och huvudhuidverzorging.
Användarinstruktion: Uitwendig tillförsel av hud av huvudhuid och mjuk inmasseren.
Varschuwingen: Alla för utvändig användning. Kontakta met de ogen vermijden. Inte använda op beschadigde of geïrriteerde hud. Sluta använda för irritation. Buiten bereik van kinderen hålla. Glad yta: vara ovanlig vid användning i bad of douche. Bevat sesam. Används inte vid sesamallergi.
Ten minste houdbaar till slutet: 20.05.2028

Polski (polska)

Zastosowanie: Olej sezamowy do masażu, pielęgnacji skóry och skóry glowy.
Sposób użycia: Stosować zewnętrznie na skórę lub skórę głowy i delikatnie wmasować.
Ostrzeżenia: Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Unikać kontakt med oczami. Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę. W przypadku podrażnienia przerwać stosowanie. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Śliskie powierzchnie: zachować ostrożność podczas stosowania w wannie lub pod prysznicem. Zawiera sezam. Inte stosować w przypadku alergii na sezam.
Najlepiej zużyć przed końcem: 20.05.2028

Português (portugisiska)

Använd: Óleo de sésamo para massagem, cuidado da pele e do couro cabeludo.
Användningssätt: Applicar externamente na pele ou no couro cabeludo e massajar suavemente.
Annonser: Appen för extern användning. Evitar eller contacto com os olhos. Não utilizar em pele lesionada ou irritada. Interromper en utilização em caso de irritação. Manter fora do alcance das crianças. Superfícies escorregadias: ter cuidado ao utilizar no banho ou duche. Contém sésamo. Não utilizar em caso de alergia ao sésamo.
Consumir de preferência antes do fim de: 20.05.2028

Română (rumänska)

Använd: Ulei de susan pentru masaj, îngrijirea pielii și a scalpului.
Mod för användning: Applicați extern pe piele eller scalp și masați ușor.
Annonser: Numai pentru uz extern. Evitați contactul cu ochii. Nu utilizați pe pielea lezată sau iritată. Întrerupeți utilizarea în caz de iritație. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Suprafețe alunecoase: aveți grijă la utilizarea în cadă sau duș. Conține susan. Nu utilizați în caz de alergie la susan.
A se consuma de preferință înainte de sfârșitul: 20.05.2028

Slovenčina (slovakiska)

Použitie: Sezamový olej na masáž, starostlivosť o pokožku och vlasovú pokožku.
Namn på namn: Naneste zvonku na pokožku alebo vlasovú pokožku a jemne vmasírujte.
Upozornenia: Iba na vonkajšie použitie. Vyhnite sa kontaktu s očami. Nepoužívajte na poškodenú alebo podráždenú pokožku. Pri podráždení prerušte používanie. Uchovávajte mimo dosahu detí. Klzké povrchy: buďte opatrní pri použití vo vani alebo sprche. Obsahuje sezam. Nepoužívajte pri alergii na sezam.
Minimálna trvanlivosť do konca: 20.05.2028

Slovenščina (slovenska)

Uporaba: Sezamovo olje za masažo, nego kože in lasišča.
Navodila za uporabo: Nanesite zunanje na kožo ali lasišče in nežno vmasirajte.
Opozorila: Samo za zunanjo uporabo. Izogibajte se stiku z očmi. Ne uporabljajte na poškodovani ali razdraženi koži. Če se pojavi draženje, prenehajte z uporabo. Hraniti zunaj dosega otrok. Drseče površine: previdno pri uporabi v kopeli ali prhi. Vsebuje sezam. Ne uporabljajte v primeru alergije na sezam.
Uporabno najmanj do konca: 20.05.2028

Suomi (finska)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja hiuspohjan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai hiuspohjaan ja hiero kevyesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä rikkoutuneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käyttäessäsi kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ännu lopussa: 20.05.2028

Svenska (svenska)

Användning: Sesamolja för massage, hud- och hårbottenvård.
Bruksanvisning: Applicera utvärtes på hud eller hårbotten och massor av försiktigt.
Varningar: Endast för utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Använd inte på skadad eller irriterad hud. Avbryt användningen vid irritation. Förvaras utom räckhåll för barn. Halt underlag: var försiktig vid användning i badet eller duschen. Innehåller sesam. Använd inte vid sesamallergi.
Bäst före utgången av: 20.05.2028