Moringa är det botaniska släktet och numera också det vardagliga namnet i Europa. På sanskrit heter trädet Shigru, och de klassiska lexikonen förtecknar ytterligare namn vid sidan av det.
Namnen i lexikonen
Shigru och Shobhanjana är de vanligaste. Tikshnagandha, den skarpt doftande, beskriver den stickande lukten hos rot och bark, samma lukt som ligger bakom det engelska namnet horseradish tree, på svenska pepparrotsträd.
Mer än en Shigru
Lexikonen skiljer också mellan varieteter av Shigru, som guiden om varieteterna redogör för. Ett namn, även ett klassiskt, avgör inte vilken växt som avses.
Namnet som identifierar trädet
Moringa oleifera är arten, och guiden om trädet förklarar dess engelska namn.
På etiketten
Moringa Kapslar från Art of Vedas anger Moringa oleifera vid sidan av sanskritnamnet Shigru.
Vanliga frågor
Är Shigru detsamma som Moringa?
Ja. Shigru är sanskritnamnet för Moringa oleifera.
Vad betyder Tikshnagandha?
Skarpt doftande, efter den stickande lukten hos rot och bark.
Vilket namn identifierar växten?
Det botaniska, Moringa oleifera.
Denna artikel är av upplysande art och beskriver den klassiska ayurvediska traditionen. De nämnda produkterna är kosttillskott, de ersätter inte en varierad och balanserad kost och är inte avsedda att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Ta dem under ledning av en kvalificerad ayurvedisk utövare.
