Mucuna pruriens är en klättrande baljväxt från tropikerna, och den samlar på sig folkliga namn vart den än kommer.
Namnen på engelska och hindi
Den kallas velvet bean, på svenska sammetsböna, efter baljans sammetslena yta; cowhage, ett äldre engelskt namn som på svenska motsvaras av kliböna; och kaunch i hindiskt språkbruk. Artepitetet pruriens är latin för kliande, så även det botaniska namnet upprepar vad sanskriten säger.
En baljväxt
Mucuna hör till Fabaceae, ärtväxterna, som familjeguiden tar upp. Den är en klätterväxt som bildar baljor, som en böna, eftersom den är just det.
Varför så många namn spelar roll
Därför att en etikett där det bara står sammetsböna eller kaunch har gett ett trivialnamn, och trivialnamn flyttar mellan växter. Det gör inte arten.
På etiketten
Kapikacchu Kapslar anger Mucuna pruriens.
Vanliga frågor
Är sammetsböna detsamma som Kapikacchu?
Ja, båda är Mucuna pruriens.
Vad är cowhage?
Ett äldre engelskt namn på samma växt, som på svenska kallas kliböna.
Vad betyder pruriens?
Kliande, på latin.
Denna artikel är av upplysande art och beskriver den klassiska ayurvediska traditionen. De nämnda produkterna är kosttillskott, de ersätter inte en varierad och balanserad kost och är inte avsedda att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Ta dem under ledning av en kvalificerad ayurvedisk utövare.
