Bhaishajya Ratnavali nedtecknar i verserna 173 till 180 en beredning kallad Maha Triphaladya Ghrita, omedelbart före det enkla Triphala-gheet i 181 till 186. Deras grannskap i texten är i sig upplysande: sammanställaren satte dem samman därför att de bildar ett par.
Vad Maha märker
Maha betyder stor. I klassisk namngivning märker det den större av två nedtecknade versioner av en formel, såsom Mahathiktakam vid sidan av Thikthakam. Det är ett uttalande om formeln, inte om styrka eller dos.
Vad den större formeln tillför
Läser man de två posterna sida vid sida är tilläggen till sin art snarare än till sin mängd: ytterligare vätskor, getmjölk och en uppsättning åtföljande substanser jämte de tre frukterna. Frukterna själva mångfaldigas inte. Det är den skillnad våra produktsidor anger och som jämförelsen av serien följer.
Åtta verser
En post på åtta verser är en betydande post i det kompendiet, och längden återspeglar antalet beståndsdelar och den omsorg metoden kräver snarare än något påstående om beredningen. Texten anger delarna; verkstaden följer dem.
Vad burken är
Maha Triphala Ghritham från Art of Vedas är ett enkelt ghee i denna tradition: de tre frukterna med getmjölk, russin, lång peppar, Shatavari och lakrits, och en smula socker. Den klassiska formeln är större; etiketten är den gällande ingrediensförteckningen. För den enkla beredningen se Triphala Ghritham och guiden till Triphala Ghritham.
Vanliga frågor
Var är den större formeln nedtecknad?
Bhaishajya Ratnavali, verserna 173 till 180, under namnet Maha Triphaladya Ghrita, och den är upptagen i Ayurvedic Formulary of India.
Betyder Maha en starkare beredning?
Nej. Det märker den större av två nedtecknade formler.
Rymmer den mer Triphala än det enkla gheet?
Enligt de klassiska posterna inte. Det som skiljer är vätskorna och de åtföljande substanserna.
Denna artikel är av upplysande art och beskriver den klassiska ayurvediska traditionen. De nämnda produkterna är kosttillskott, de ersätter inte en varierad och balanserad kost och är inte avsedda att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Ta klassiska gheeberedningar under ledning av en kvalificerad ayurvedisk utövare.
