De klassiska lexikonen beskriver mer än en Shatavari. Vid sidan av den växt som namnet vanligen avser förtecknar de ett större slag, Mahashatavari.
Vad maha tillför
Maha betyder stor, och förledet markerar en större växt eller en större rot. Det är ett vanligt mönster i det klassiska ordförrådet, där ett besläktat, större material namnges efter ett välbekant.
Klassiska slag och moderna arter
Hur de klassiska slagen motsvarar moderna arter har diskuterats av såväl kommentatorer som botaniker, och diskussionen är inte helt avgjord. Detsamma gäller andra växter med namngivna varieteter, som Punarnava.
Vad som avgör
Det botaniska namnet. Asparagus racemosus är den art som handlas och säljs som Shatavari.
På etiketten
Shatavari Kapslar anger Asparagus racemosus.
Vanliga frågor
Vad är Mahashatavari?
Ett större slag av Shatavari som beskrivs i de klassiska lexikonen.
Är Mahashatavari samma art?
Texterna beskriver den som ett eget slag; hur den motsvarar moderna arter är föremål för diskussion.
Vilken art säljs som Shatavari?
Asparagus racemosus.
Denna artikel är av upplysande art och beskriver den klassiska ayurvediska traditionen. De nämnda produkterna är kosttillskott, de ersätter inte en varierad och balanserad kost och är inte avsedda att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Ta dem under ledning av en kvalificerad ayurvedisk utövare.
